Park Hyatt Tokyo occupies floors 39–52 of Shinjuku Park Tower, the second-tallest building in Shinjuku, Tokyo’s business and entertainment district. The tower is actually made up of three adjoining towers of staggered heights that together form one large building. The district’s dense urban landscape and the city skyline unfold beyond the enormous hotel-room windows, just as they did before Scarlett Johansson’s eyes as she sat on her room’s windowsill, gazing out and taking stock of her loneliness in the 2003 film Lost in Translation.

The same view stretches along the windows of New York Bar on the 52nd floor, where Johansson meets Bill Murray and asks, “So what are you doing here?” The cityscape accompanies those exercising in the gym and spa, where Murray loses control of the treadmill, and those swimming in the large pool, where Scarlett asks how long he is staying and Murray replies, “I’ll be in the bar for the rest of the week.” Even those who have never been to Tokyo but have seen the film feel something for the city—although it is filtered through director Sofia Coppola’s melancholy gaze—and for this luxurious hotel. Something that, in fact, is not lost in translation.

Kozue restaurant on the 40th floor serves seasonal Japanese cuisine, and on a clear day the legendary Mount Fuji suddenly appears on the distant horizon. A café and boutique bakery operate on the 41st floor. Descend to street level and you are in the heart of a city that lives at a frenetic pace by day and buzzes with life at night.
Park Hyatt Tokyo — official website





